Se trata de la primera traducción al español de un estudio que, desde su primera y única edición en París en 1883, se ha convertido en clásico del conocimiento de la arquitectura bizantina.

En él se abordan los métodos de construcción empleados y se delimita lo que ha sido el legado propio de esa arquitectura, señalando sus vínculos y diferencias respecto al precedente romano.

De entre las numerosas aportaciones del libro, una referencia y aportación capital es su análisis sobre las técnicas de construcción de bóvedas, legado fundamental de la arquitectura de Bizancio.